dimanche 1 novembre 2009

PAS LE TEMPS ça se dit comment en finlandais ?

Incroyable mais vrai, en Finlande, "La petite maison dans la prairie" est interdite aux moins de dix-huit ans en DVD !
Cette année, la série familiale fête ses 35 ans, et vient tout juste de sortir en Finlande.
Mais une loi précise que la totalité d'un film ou d'une série doit être visionnée et validée par une commission de censure afin de déterminer le public à qui il s'adresse.
Pour "La Petite maison dans la prairie", il fallait alors visionner pas moins 204 épisodes de 42 minutes.
Et comme "le temps c'est de l'argent", autrement dit "deux euros la minute" comme le précisent nos confrères de allocine, la commission a préféré reconcer à ce visionnage, et a décidé d'appliquer le principe de précaution.
Ainsi, "La Petite maison dans la prairie" est marquée d'un avertissement "interdit aux moins de dix-huit ans. " JMM

Aucun commentaire: