Les éditions CODA ont le plaisir de vous annoncer la parution le 1er décembre 2007 de Une Odyssée martienne de Stanley Weinbaum, ouvrage de 500 pages regroupant tous ses récits courts, ses poèmes et son Esquisse autobiographique. Tous les textes ont été nouvellement traduits à partir du texte de leur publication originale en pulp magazine, et classées dans l’ordre chronologique de leur parution, l’ordre de composition étant impossible à établir en l’état actuel de la connaissance de l’histoire des manuscrits originaux. le résumé : Dick Jarvis et d'autres astronautes se sont posés sur Mars. Mais lors d'un parcours de reconnaissance, l'engin de Dick tombe en panne et il se retrouve en plein désert martien à devoir faire le retour à pied. C'est alors qu'il rencontre Twill (Tweel), un martien bien pensant et d'une grande intelligence. Ainsi, chemin faisant, l'un et l'autre tentent de communiquer. Dick, confronté à des formes nouvelles de vie, qu'elles soient de silice, donc sans pensée ou de chair et menaçante, toujours, il cherche à percer les explications que Twill lui transmet via seulement quelques notions mathématiques échangées et un vocabulaire réduit à quelques mots. Une amitié profonde naît entre eux. Et c'est avec regret que Dick, retrouvé par les siens, voit Twill s'éloigner dans les airs.
Considérée comme une des meilleures nouvelles de l 'histoire de la SF américaine, c'est le premier récit qui décrit sans la moindre trace d'anthropomorphisme une créature extraterrestre pensante, résoluement sympathique et sans agressivité mais parfaitement non-humaine. Twill est sans doute la première créature de la science fiction à satisfaire la proposition de Campbell : "une créature qui pense aussi bien qu'un homme, ou même mieux qu'un homme, mais pas comme un homme"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire