jeudi 18 septembre 2008

TRYING TO SPEAK ENGLISH (1)

Well well comment dire et par ou commencer .Il faut dire que la première fois qu'un anglais m'a adressé la parole à Londres dans un ascenseur d'hôtel et bien je n'ai pas compris un traitre mot. Il faut dire que mon apprentissage de la langue Shakespeare à l'école à été assez "chaotique". Mes premières armes avec cette langue je les ait fait comme tout un chacun en sixième avec une année classique d'étude , apprenant plus en écrit qu'en oral comme beaucoup je crois. Mais l'année suivante j'ai du changer d'établissement ( changement de statu de l'établissement devenu uniquement lycée , donc plus de collégiens )et la je me suis retrouvé dans une classe composé de plus de 90% d'élèves issus de la bourgeoise locale. Il faut dire que je n' ai jamais ressenti de leur part le moindre rejet ou mépris ,le seul soucis c'est qu'ils avaient dans l'ensemble bénéficié d'un apprentissage expérimental à l'époque de l'anglais depuis la maternelle , et il faut dire qu'il m'a bien fallu les trois année jusqu'à la troisième pour arriver à minima à leur niveau . Sans parler de notre prof d'anglais agrégé de langue, donnant aussi des cours à l'université que noua avions. Une prof aussi excentrique qu'un anglais on peut vraiment dire , il lui arrivait de venir au collége dans une vieille 2cv , conduisant assise sur une caisse en bois car il n'y avait de siége conducteur pas plus que passager d'ailleurs , j'ai par la suite eut son mari comme prof de français et on comprenait bien comment il pouvait faire la paire avec son épouse, spécialiste de se mettre soudainement à rire en cours de ses blagues "joke " totalement incompréhensible et sidérant tous les éléves . Pour le lycé c'est à suivre.....

Aucun commentaire: