dimanche 28 décembre 2008

MOTHER LONDON de MOORCOCK

Trois personnages, trois histoires : Josef Kiss, Mary Gasalee et David Mummery, dont les routes sont inextricablement liées. Points communs : Le Blitz de Londres, et leur capacité télépathique, vécu davantage comme un fardeau que comme une bénédiction.L’histoire. Vous avez dit histoire ? Cette chose qui définit une ligne dans tout roman ? Sur laquelle viennent se greffer les trames psychologiques, les rebondissements, les anecdotes de parcours de certains personnages, et tout une ribambelle de choses indispensables pour qu’on qualifie un livre de roman ? Difficile de se prononcer, bien qu’au fond, il en existe bien une, d’histoire : celle du traumatisme du Blitz, de ses conséquences et de la mutations de Londres. Mais aussi l’histoire de la fin d’une époque, voir même de plusieurs.
NON, ce n’est certainement pas le livre par lequel il faut commencer pour aborder MOORCOCK [redite...] ! Mais, OUI !, il faut le lire ! Ne vous laissez pas impressionner par le pavé qu’il représente - je reconnais qu’il peut dissuader. Dites vous qu’il n’est pas si difficile de naviguer dans la structure a priori décousue adoptée par l’auteur
L’effort [car il en faut un peu] est largement récompensé. Se plonger dans cette oeuvre, c’est comme fumer un cigare, pour reprendre la comparaison utilisée assez récemment par un autre cafarnaute : difficile au début, mais le bonheur arrive après quelques bouffées un peu écoeurantes ou âcres. On ne peut que se féliciter de la qualité de traduction dont a bénéficier le livre !
Un grand livre de Michael MOORCOCK ,un Roman étonnant s’il en est. Moorcock ne cache d’ailleurs pas que c’est celui dont il est le plus fier. On peut le comprendre, car Mother London est un objet étrange. Étrange, et à la conquête duquel il va vous falloir partir solidement équipé

Aucun commentaire: