samedi 4 août 2007
DIFFERENCES CULTURELLES
Les différents culturels des deux cotés de l'atlantique , en particulier entre la France et les usa, peuvent apparaître comme des fossés infranchissables . On peut déjà percevoir ces différences par exemple dans la réalisation d'une même émission de télé-crochet . Sur W9 ils passent actuellement "américan idol" , pendant américain de "la nouvelle star", et j'y jéte un coup d'oeil de temps en temps . Déjà l'appellation en soi , celle française de nouvelle star à l'air plus prétentieuse , que l'idole des américains , mais si l'on prends en compte que l' américain moyen ne connait pas le monde extérieur , cela résume le titre en idole du monde libre en fait cqfd . Mais l'inverse est vrai aussi , le studio ou se passe l'émission américaine est plus petit et plus cocooning et il semble que le jury est moins vachard , tout en préfèrant la prestation musicale à une tentative de show total comme dans la nouvelle star , et on peut mieux comprendre le type de gagnant que l'on a en France .En effet les finalistes français sont lancés dans une vrai salle de spectacle avec un public conséquent , bruillant , réactifs , etc.. sans parler de la nécessité de maîtriser aussi bien des chansons en français , qu'en anglais , mondialisation oblige .Une remarque en particulier du présentateur américain m'a amusé , il demandait en effet comment cela se passait entre les candidates et elles ont répondu qu'elle s'entendait bien entre-elles , le monsieur semblait déçu car je pense qu'il attendait plus d'esprit de compétition ( fighting spirit ) entre ces candidates , alors qu'en france on insiste toujours sur l'esprit de groupe qui annime les candidats , d'ailleurs il y a des chansons à plusieurs à chaque fois , ce que je n'ai pas vu dans américan idol . Pour finir car il y aurait beaucoup à dire encore , si le systéme de vote est le même par téléphone et sms , il y un point que je donne aux américains c'est qu'ils attendent la fin des prestations pour lancer le vote , alors que sur m6 les gens peuvent voter dés le début et cela m'a toujours paru injuste, de voter pour quelqu'un plutôt que sur une prestation scénique et musicale .
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire