DAß BIST ,VAS IST DAS fenêtre à grands carreaux

Cette triste blague c'est la seule révolte que pouvaient se permettre les compagnons de malheur de ma mère , pendant leur détention dans les baraquements de leur camp de travail obligatoire . Comment en est-elle arrivé là , peut être la force du destin. Comme beaucoup de lorrain elle a du faire un choix entre France et Allemagne . Déjà pendant la première guerre mondiale , elle a eut des cousins dans les deux camps , peut-être même se sont-ils tirés dessus sans le savoir. Toujours est-il qu'un des facteur déclencheur est son refus de devenir allemande, suivant en cela les idées de son père qui avait la haine du "boche" . Cela a du être ressenti comme une gifle par les services de sécurité , venant d'une bonne lorraine de sang pur et portant le nom du célèbre compositeur allemand aux walkyries . Cela a été aussi un problème lors de sa liberation , ce nom , les soldats américains la prenant du coup pour une espionne allemande , mais avec les témoignages de ses co-détenues et l'état de santé physique déplorable ou elle se trouvait , ils n'ont pas insisté.